【悲報】習近平さん、とんでもない侮辱を受けてしまう ->画像>3枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/livejupiter/1579458374/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:26:14.67ID:TvxAdcSA0

【1月19日 AFP】交流サイト（SNS）最大手、米フェイスブック（Facebook）は18日、
盛んに喧伝（けんでん）されている中国の習近平（Xi Jinping）国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole（ミスター・シットホール＝ミスター・くその穴）」と誤訳されていたことを謝罪した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3264130?cx_amp=all&;act=all

2風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:26:35.59ID:Z9sdBuiba

プーさん？

3風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:26:56.45ID:TvxAdcSA0

ええんか？

4風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:26:56.89ID:HT3VZ86H0

わざとやろw

5風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:27:25.72ID:TvxAdcSA0

>>2
はい粛清

6風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:27:32.04ID:4AKUtHdTM

絶対わざとやろ

7風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:27:48.59ID:TvxAdcSA0

>>4
再教育施設送りやぞ

8風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:00.10ID:N+1kGEcD0

めちゃくちゃバズっとるやんか
嫉妬するでほんま

9風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:02.02ID:SKiWw9N70

肥溜め男

10風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:02.69ID:felg0tJr0

草

11風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:11.60ID:Z9sdBuiba

絶対笑ってはいけない翻訳

12風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:20.28ID:felg0tJr0

ガイジファイナルゲームを思い出す

13風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:31.64ID:LqrHO9Jpd

なんJ民でも言わないような侮辱で草

14風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:40.28ID:TvxAdcSA0

肉まんなんて序の口やったんやね

15風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:28:42.21ID:lSU4Ft8w0

サウスパーク

16風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:01.75ID:GBO4qHjg0

堺筋がサカイマッスルとかはともかくなんでこうなるんだよ

17風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:15.90ID:cZmqHjFGd

プーピーバットホール

18風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:18.92ID:TvxAdcSA0

>>13
せいぜい周肉まん程度やしな

19風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:27.73ID:dEg01G+OM

ミスターシットホールってなんかかっこええやん

20風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:53.34ID:Z9sdBuiba

ミャンマーとの国交断絶待ったなし

21風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:29:55.30ID:XlT4BhHP0

ワイの習近平が最近うずいてるわ

22風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:30:01.31ID:Mi1GmBiZ0

>>16
誰かが教育でいれたんやろなぁ

23風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:30:24.49ID:UUNLeEKX0

スージンビン正直好きやわ

24風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:30:29.12ID:XsyC1feex

なにがやべえってBFの意味がぶりぶりファックやからな

25風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:30:52.43ID:TvxAdcSA0

>>16
翻訳者がなんJ民やったんやろ

26風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:30:57.81ID:oUwEQi+g0

プーさんの次は尻が禁止ワードか

27風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:31:06.13ID:6Lw3GuAea

習近平「シットホールやない、これだけははっきりしとる」

28風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:31:08.56ID:fCZlAmC+d

習糞穴肉まん近平プーw

29風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:31:15.57ID:sWllpZ500

そんな誤り方はないやろ
絶対わざとやん

30風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:31:34.62ID:TvxAdcSA0

>>26
クソの穴という単語をテレビで使えなくなる恐怖

31風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:32:16.42ID:Z9sdBuiba

キンペー「謝罪を受け入れる」

32風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:32:36.19ID:Z9sdBuiba

>>30
言うほどテレビでクソの穴って言うか？

33風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:33:44.08ID:TvxAdcSA0

>>32
中国ではよく言うぞ

34風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:34:10.12ID:i0CO0hIv0

習☆マイクロペニス☆近平

35風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:34:24.99ID:HDP5WSrc0

よく考えると事実では？

36風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:34:31.97ID:6Lw3GuAea

「クソの穴」が禁止ワードになったら中国でサウスパーク放送出来なくなりそう

37風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:34:42.80ID:TvxAdcSA0

>>34
はい粛清

38風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:34:53.36ID:n9+qFqQP0

シットホール？
響きはええな

39風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:35:12.59ID:LPb+qHRW0

>>36
もう既にお叱りを受けてるからセーフや

40風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:35:12.93ID:TvxAdcSA0

>>27
シットホールやぞ

41風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:35:18.14ID:xev4Y9FE0

習近平・マイクロペニス・くその穴

42風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:35:55.83ID:Z9sdBuiba

>>41
草というかクソ

43風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:36:31.73ID:1cajidrB0

田舎に良くある習近平

44風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:36:34.66ID:vMEns0ty0

糞の穴だけならギリ許せるけどミスター糞の穴は超えちゃいけないライン超えてるわ

45風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:37:10.03ID:TvxAdcSA0

>>44
ミスターポポみたいなもんやしセーフ

46風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:37:20.06ID:oRK+cDcMp

AIがそう言うならそうなんだろう

47風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:37:42.29ID:zoRKMJWL0

48風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:37:44.30ID:GBO4qHjg0

プオタ「Holy shit!」
習近平「はい粛清」

49風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:38:09.85ID:/G1m99iM0

民意やな

50風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:38:50.01ID:kDVIkzSlM

こんな面白いあだ名を貰える習近平に嫉妬ホール

51風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:39:00.21ID:SEcENFY1p

ミスターニエットみたいでかっこええやん

52風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:39:02.25ID:TvxAdcSA0

>>47
草

53風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:39:18.37ID:TXo3iaDp0

>>47
これ日本人が面白がってやってるだけやろ？

54風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:39:27.28ID:TvxAdcSA0

>>49
これが民主主義か

55風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:39:31.89ID:q6QtJNtd0

人道的な翻訳やな

56風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:40:13.78ID:DbEO3rqF0

「Xi」や「Shi」で始まるビルマ語を
全部「Shithole」に変換してしまうんか
うーんこの欠陥翻訳…

57風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:40:27.60ID:Hez3ExzY0

正真正銘の肥溜めに相応しい糞の穴首席やし間違っとらんやろ

58風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:41:09.12ID:TvxAdcSA0

>>56
画像認識でAIがクソの穴と判定したんやぞ

59風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:41:12.04ID:ztwd8TUhd

独裁者だとしてもここまでボロクソに言う必要ないだろ
かわいそうだ

60風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:42:11.56ID:N+1kGEcD0

世界的IT企業がどんだけ偉ぶっても中国以外のアジア人には響かない
日本語翻訳ボロボロのgoogleやマイクロソフトをどうやって崇めろと

61風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:44:11.57ID:d/Osw1lxp

最近の中国こんな感じだけど？
https://v.douyin.com/bDPQKb/

https://v.douyin.com/bD4oXC/

https://v.douyin.com/bD4xdB/

https://v.douyin.com/bDQJM9/

https://v.douyin.com/bDprwx/

62風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:44:26.02ID:x8KwixfiM

さすがPoohさんやね

63風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:44:45.71ID:S+/qS8s5a

習って24に出てたジャック拉致した奴にそっくりよな

64風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:44:48.88ID:EM5emzMU0

肉まん

65風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:44:51.85ID:/YcGy6d+0

takeshita（ウンコする）首相もみんな忘れたな

66風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:46:07.31ID:TvxAdcSA0

>>63
24を参考に国家主席決めたんやぞ

67風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:46:58.27ID:TQan9M/m0

けつの穴舐めろ(共産党に忠誠を誓え)

68風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:47:16.42ID:mqF/C0jz0

ヤニキの蔑称みたいやな

69風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:48:23.88ID:2qZJTfJL0

穴が禁止用語になりそ７

70風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:48:56.91ID:PVY6PDVM0

>>2
おならぷ🤓✋💨

71風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:48:59.45ID:8vF+I1dU0

糞穴プーさん

72風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:49:49.35ID:DUHAnoWf0

ディープラーニングの成果なんだよなぁ

73風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:50:23.14ID:VMiJTkip0

唐澤貴洋の習近平に入れたいものは？

74風吹けば名無し2020/01/20(月) 03:51:02.51ID:aCI0JH7+0

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ