「部屋にガスをまかれている」靖国爆発物事件で収監中の韓国人受刑者が訴え＝母親やネットから韓国への移監を求める声
2018年5月1日、韓国・京郷新聞によると、靖国神社に爆発物を設置した罪で懲役4年の判決を受け、
日本の刑務所に収監されている韓国人、全昶漢（チョン・チャンハン）受刑者が「深刻な人権侵害を受けている」と主張した。
全受刑者の母親イ・サンヒさんは同日、全受刑者からの手紙を公開した。
手紙には、今年1月から刑務所内の自身の部屋にまかれているガスに苦しんでおり、
3月には死んでもおかしくないほどの量がまかれたとの内容が書かれていたという。
全受刑者は「刑務所とやくざがグルになって僕を暗殺しようとしている」とし、その理由について「僕が政治犯だから」と主張。
「韓国政府にこの事実を伝えてほしい」と訴え、「こういう時こそしっかりしなければならず、傷ついてはいられない。
僕が靖国神社にあんなことをしたのは、ただ突然頭がおかしくなったからではない」と主張したという。
全受刑者は昨年10月にも、日本人受刑者から暴言や暴行を受けていると主張していた。
手紙で全受刑者は「昨年11月から日本の法務省に苦情を訴えているものの返事はない」とも明らかにしたそうだ。
この手紙を受け、サンヒさんは「日本の刑務所が人権を侵害したと自ら認めるわけがない。
息子は日本人の中に1人閉じ込められているか弱い良心の囚人に過ぎず、巨大な権力に勝てるはずがない」とし、
「息子が生きて出所できるか分からないという不安と危険の中で毎日暮らしている」と述べたという。
これについて、韓国外交部は日本の刑務所から「ガスや消毒薬をまいた事実はない」との回答を得たといい、
同部の関係者は「人権侵害疑惑が浮上してから面会を繰り返し、管理している。
（全受刑者は）労役などの行刑や診療を拒否して7回ほど独房を行き来している」と明かした。
全受刑者と家族らは韓国での収監生活を望んでおり、韓国法務部は今年1月に日本に移監を要請。
関係者は「全氏を韓国内に移送するには日本の同意が必要だが、日本はまだ同意の可否を検討中」と説明したという。
この報道に、韓国のネットユーザーからは「危険だ。早く帰国させるべき」「彼は愛国者。ただちに連れ戻そう」
「外交部はもっと積極的に対応するべき」「何かの実験台にされているのでは？」「これは大変なこと。日本人から救うべき」など
全受刑者の移監を求める声が多く上がっている。
一方で「罪を犯したのだから耐えるしかない」と主張する声や、「ただの被害妄想？」
「事実を確認すべきだけど、（全受刑者の主張は）何かうそっぽい」「心が不安定に見える。全てを信じるのは危険」と疑う声も出ている。
（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/b597087-s0-c30.html
靖国神社爆発音事件犯の母親が主張「息子が日本の刑務官から人権侵害に遭っている」＝韓国
2015年11月23日、日本の靖国神社で爆発音事件を起こした韓国人チョン・チャンハン（全昶漢）受刑者の母親が12日、
全北（チョンブク）地方検察庁で記者会見を開き、「息子が日本の刑務官から人権侵害に遭っている」と訴えた。
この日、チョン受刑者の母親は「刑務所に入る前の息子の身長は185センチ、体重92キロだった。
4日に息子と面会したが、体重は半分になり、息子は目が痛くて開けることができず閉じていた。
息子は数回、目の治療を要請したが、きちんとした治療を受けられていない」と主張した。
また、「刑務所で課された作業ができなかったり、しなければ、刑務官は息子を殴打し、それによって腕を負傷した」と吐露した。
続けて「刑務官らが朝鮮人などとして、息子とすれ違う際侮辱し、
最近では就寝時に20センチの大きさのムカデを息子に投げ、腕を刺された」と述べた。
そして「息子が日本の刑務所でどれほど険しい状況に置かれているのか、心配になって寝られない。
息子が国内に戻れるよう助けてほしい」と強調した。
http://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/1212/10203057.html
