Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1642640103/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

米Amazon.comは1月19日（現地時間）、2017年に番組化権を取得したJ.R.R.トールキンのファンタジー長編小説「指輪物語」（現代：The Lord of the Rings）のテレビシリーズの正式タイトルを発表した。
「The Lord of The Rings：The Rings of Power」となる。

日本では「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」。
予定通り9月2日に第1話を世界240カ国のプライムビデオで配信を開始する。

　この作品は、長大な指輪物語の中の、「ホビットの冒険」の舞台よりかなり前の時代が舞台になる。
力の指輪は、指輪物語に登場する20個の指輪の総称だ。物語は、力の指輪が最初に鋳造され、中つ国の種族間で分けられた経緯を語る。

　同日公開されたティーザー動画（記事末に転載）は、霧深い渓谷に見えるタイトルの文字を彫った木板に液状にした金属に溶かした金属を流し込む鋳造を模したものになっている。

https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2201/20/news068.html
Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

ダウンロード＆関連動画＞＞

リングスにはあくまでしないのかい？

3神奈川二区住人 (ﾜｯﾁｮｲW 1d5f-ThwJ)2022/01/20(木) 09:57:01.73ID:I17gFFco0

液状にした金属に溶かした金属を流し込む(?_?)

なんで素直に指輪物語にできんのか

チビ探さないとな

ワシが溶鉱炉まで指輪運べば終わる馬鹿馬鹿しいストーリー

アマゾンオリジナルのシンデレラおもしろかった、007GEの人が王様してた

エルフや人間などにも複数の指輪があるからあの話になってるのにな

トルネコの大冒険かよ

10神奈川二区住人 (ﾜｯﾁｮｲW 1d5f-ThwJ)2022/01/20(木) 10:03:45.61ID:I17gFFco0

>>6
ナズグルに撃墜されて終了(>_<)

ドラクエか？

内容はシルマリルリオンのあたりの話なのかな

ホイールオブタイムみたいに黒人だらけになりそう

異世界だと強アイテムだな

蚊？

ポリコレを統べる指輪？

>>1
ケンモメンってやっぱみんなゴラムみたいな髪型してんの？

トルーキンブチギレ

チョンモメンゴラム

For Frodo

これを機に原作の新訳出してくれ

本編をプライムしろよ😡

映画でも冗長感あるつまらん話なのに
あれ以上にダラダラやるのかw

俺のつらぬき丸を鞘から抜く時が来たようだな

えんとうのゆびわ
合成の壺

>>6
お前が運ぶのか

>>7
そんなのあったのか

>>21
挿絵はアラン・リーにしてほしい
邦訳版のぶきっちょなペン画嫌やねん

馳夫って翻訳したアホよ

そんな昔の話でもロードオブザリングに出てるエルフとかいたりする？

有名な馬のイラスト

https://news.livedoor.com/lite/article_image_detail/17928472/?img_id=24415554

>>29
普通に韋駄天氏でいいよな

33神奈川二区住人 (ﾜｯﾁｮｲW 1d5f-ThwJ)2022/01/20(木) 10:15:29.45ID:I17gFFco0

>>29
韋駄天が良いんすか(?_?)

これが大金を使ってるうってやつだったか
今やってる『ホイール・オブ・タイムだと思ってたけどいつまで経ってもつまらんから変だと思ったわ

これって映画の話より後？

　 ,j;;;;;j,. ---一､｀　―--‐､_ l;;;;;;
　｛;;;;;;ゝ T辷iﾌ i 　　f'辷jァ　 !i;;;;;　　最初っからあの大鷲に頼んで
　ヾ;;;ﾊ　　　　ﾉ　　　　　　　.::!lﾘ;;rﾞ　　指輪捨てに行ってもらえばいいじゃん･･･
　　 `Z;i　　　〈.,_..,.　　　　　　ﾉ;;;;;;;;>
　　,;ぇﾊ、　､_,.ｰ-､_',. 　　,ｆﾞ: Y;;f 　　そんなふうに考えていた時期が
　　 ~''戈ヽ　｀二´ 　　 r'´:::.　`!　　　俺にもありました

アマゾンオリジナルって露骨にポリコレ意識するからな

>>30
エルロンドとかいる
というか主役級

今やってるホイールオブタイムがつまらんのでこれも期待できんわ

ガラドリエルが無双するんだろ

これ原作あるの？もしかしてトールキン関係なくなってる？

映画化できないと言われた小説だっけ？

今年3部作をＩＭＡＸでやる方が楽しみやわ

チカラが＋3くらい上がりそう

>>39
一番嫌なタイプのアジア系剣客のステロタイプを出して来やがったなアレ

次のシーズンが九つの指輪で最後が一つの指輪？

>>41
王の帰還の後に追補編が付いてて
それが原作と言えば原作

3番目の街でまほうの指輪と一緒に売られてそう

ちからがもっと上がる上位の指輪出てお役御免になりそう

>>6
お前みたいな意志薄弱は取り憑かれて終わり

アンタナールって思ってたよな

9月かあ

>>6
あのワシ普通に人並みの知識あって喋れるから指輪の魔力に速攻取り憑かれるぞ

ナルニア国物語始まったら加入するわ

タイトルださいけど楽しみすぎる

ドローン使えばよかったのにね

>>47
追補編が一応のベースか、ならまあ画面ぶん殴るような出来にはならないかも

映画で消されたトム・ボンバディルのとこもやるんかね

ほとんどの日本人は聖書知らんのにおもろいんか？

シルマリルリオンをテレビシリーズでやるの?
原作では24章あるから大体1章づつやるんだろうが
主人公格は誰になるんだ
マイアの誰かか、ガラドリエルかな

こっちにノレなかったからMCUにハマったんだなって今になって思うわ

リング「ス」な

エステルが出てこないって聞いて観る気失せた

ゲームバランス悪いよね

ちからのゆびわってドラクエにあったような

シルマリルリオンではねーの？

>>62
日本だと消えるよね
指輪物語のほうが割りとあってる気がする

>>35
映画の話より前

足の裏毛とお茶の話でドン引きするくらい引っ張りまくってほしい

ガラドリエルとかエルロンドあたりしか知らんけど見て楽しめるだろうか？
ドワーフの7人とか言われてもあんましらんしナズグルになる前の9人とかもわからん
指輪オタやり直すしかないな

黒人とかアジア人出まくるんだろうなあ
あー嫌だ嫌だ

ロードオブザリングよりホビットのほうが映画が楽しかった

>>6
ワシが魔王化するだろ…

>>68
神話みたいな最初の方か？

＞予定通り9月2日に
ザ・ボーイズもとうぶん先だしアマプラ解除しようかな・・・

いとしいしと…

ワーナーが作るのかな?
今作品権持ってるのあそこじゃなかったっけ
ゲームの話もドラマ化しておくれ

指輪たちが作られる話なの？

アングバンドに引きこもる自称魔王モルゴス
引き出し屋フィンゴルフィン

それをすてるなんてとんでもない！

昔の時代ってシルマリルやるの？
あれあんま面白くならないだろ

指輪の道！

あー映画の時代をやるわけじゃないのか

>>21
挿絵は末弥純にしてほしい
邦訳版のぶきっちょなペン画嫌やねん

Wikipediaには第二紀って書いてあるね
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)
lotrパート1の冒頭でサウロンがやられるところを最後の見せ場にする感じか

>>26
草

>>61
どっちにも乗れない
ゲームの高解像度ムービー見させられてるみたいで駄目なんだわ

>>13
ファンタジーに黒人出てきて理由もなく社会に溶け込んでると凄い違和感あるよな

可愛いエルフは出てきますか？

作者が自作のエルフ語を披露したいがために作ったお話でしかないから

黒人のエルフとか出てきそうで怖い
世界観を破壊するのはやめてくれよ

力の指輪にハラモチの指輪を合成しとくといいぞ
余裕があれば混乱避け、通過あたりも

>>88
ディズニープラスにあるアメリカ独立戦争のミュージカル、ハミルトンはヒスパニックと黒人が多いけど
すぐに慣れた

ダウンロード＆関連動画＞＞

>>81
ペレンノール野の戦いの時代（指輪物語の時代）までロスローリエンがこの世のものとは思えない美しい土地だったのは、
サウロンの知識で鍛えられた奥方の「水の指輪」の影響らしい

逆に言うと、水野亜美指輪をサウロンの助言でケレブリンボールが鍛えた頃の中つ国ならロスローリエンのような世界がある程度みられるはず。おまけにアラゴルンの先祖が人間の上位種として活動していた地域もあるから映像美には期待できる

これ指輪物語というよりはシルマリルの方の内容でしょ

ピータージャクソンは関わってるのか？

いいね👍

「ハンバーガーが逆さまに入ってる」←初めてこれ聞いたときの衝撃（インパクト）

翻訳誰ぞ

日本語表記はクソダサいな

>>96
なし。
話が長くなるからね。

うおおおおとお
で映画もついでに見られるのかな？

>>94
水野亜美指輪ってどんな効能が？

>>37
ネトフリオリジナルだと逆に黒人やゲイがクソメド野郎だったりするのにな

つけてる間だけ攻撃力2倍

意味のないPVだよ

東洋ファンタジーの守人シリーズとかの方が面白いよね

>>103
あのコピペによると「水はマーキュリー」らしい

オリジナルなんだな
どうでもよくなってきた

指輪物語がまずダサい
なんだよ指輪物語てｗ

なんか凄そうだぞ水野亜美指輪

+5
ぐらいか

113sage (ﾜｯﾁｮｲ a20a-zxa0)2022/01/20(木) 12:16:56.17ID:NxCdHtu70

とりあえず黒人が主役級でアジア人がゴブリン役になるんだろうな
ポリコレのアジア差別がひどいからな

9月か楽しみだぬ

ポリコレで世界観壊れてそう

>>28
めちゃくちゃ良いだろ
Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

>>29
トールキンが固有名詞も訳せって言ったから

この時代のサウロンってまだ人型か？

ホイールオブタイムはただでさえつまらん話にポリコレフェミニズムぶっこんで地獄みたいな出来になったな
あの女優さんは好きなのに

>>29
トールキンの要望だから仕方ないんだな
瀬田訳は最初違和感しかないけど慣れると癖になる

力の指輪だと何か違う気がする

か…粥村

日本語版ショボすぎんだろ
スターウォーズじゃねーんだから無理に日本語にすんなよ
Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

ダウンロード＆関連動画＞＞

>>121
誤訳だけど違和感なかったな
フロドの一行がようやく宿に到着した安堵感に合っていたわ

そもそものRingsだからサウロンの指輪以外の指輪の事も含まれてるもんな

125神奈川二区住人 (ﾜｯﾁｮｲW 1d5f-ThwJ)2022/01/20(木) 12:51:54.46ID:I17gFFco0

>>122
ダメだこりゃ(>_<)

あの世界って人間も現実の人間と違うんだよな
アラゴルン長生きすぎてビビった

忠実に映像化するならドラマ化しかないな
映画でトム・ボンバディルとか丸々端折られてたし

>>116
アラン・リーもいいけどこれもとても良い
今だったら萌絵にされてしまうんだろうなあ

>>32
ストライダーだろ

>>33
100歩譲っても神速だろ

>>101
ワラタ

アル＝ファラゾーン、ミーリエルが出てくる事が確定してるようなので
ヌーメノールの没落辺りが描かれると思われる

>>122
見なかったことにするわ

ケレブリンボールがサウロンにボコされる話らしい

STR+5くらいの序盤で拾えるアクセっぽい

ホビット3部作改めて観たけど
面白かった
王道のファンタージーだよね

マーティン・フリーマンがいい味だしてるのよねん

バカチョンは歴史歪曲を行おうとするド低脳で差別的な障害朝鮮モンキー
卑劣で妄言癖のある下等韓国猿は皆殺しにすべき

>>29
思いを馳せる、
にも掛けているのだろう。

ゴンドールの地への思い。
そしてアルウェンへの思い。

平家物語の平忠度の章には「前途程遠し、思ひを雁山の暮の雲に馳す」とある。

使うとSTRが1上がるのか

>>137
馳夫って職業名でしょう？
そんな所にかけるかな？

馳夫はあだ名よ
集団の名前なら野伏だな
野伏の馳夫さん＝レンジャーのストライダー

世界って240ヶ国もあんのかよ

映画版を見てないから、先にそっちを見たい

と思ってたら、3部作をIMAX上映することが決定したらしい
ラッキーだったわ

>>93
わたしが見に行ったときは日本人が主役でした
ブロードウェイで

>>29
>>128
悪口だって理解できてないだろ
神扱いしたらダメ
かっこよくてもダメ
大股野郎みたいな意味じゃないと通じないし最後にサムが○○の旦那って呼ぶ時かっこよくないとダメ

馳夫はこれらを満たす最強の翻訳なんだよ
一回読んでから文句言えよ

どう見ても戦士なのに所属が不詳で何の紋章も旗印も無しにうろうろしてる奴等だから
百姓町人からすれば信用できない不審者でほぼ山賊と同類の扱い

映画でええやろ
完全版全部合わせると11時間超えるんだから1シーズンくらい余裕で尺はある

馳夫という翻訳をどう見るかは読者の試金石になるな
俺の場合、初めて読んだ小4の頃はプロレスラーの馳浩を連想してどうしようもなかったがな

半世紀前の文学翻訳にラノベ脳がケチつけてんのアホみたいだぞ

エージェント・スミスは出てくるん？

>>126
アラゴルンは西方人の血が1番濃い王の血筋だから寿命長いだけで、一般ピーポの寿命はリアルと変わらない

>>144
音速のアルベルトとか
疾風ウォルフとか鉄壁ミュラーとか
爆炎の支配者とか氷のハイキングとか
ロードスの騎士とな

あるだろ

>>145
そのとおりだ

人から出でしが人のうちにもはや数えられぬ最も小さき者が、地の最も強き者たちをも支配した一つの指輪を永久に過ぎ去らせる

という指輪物語のテーマと合致する

ショーン・ビーンだけもう一回出れるな

>>139
平家物語いいたいだけだから

ちょうど原書で読んでるところや
三部作のちょうど半分くらいまできた

>>151
何言ってるか分からないが称賛意味を含む二つ名じゃないんだよ
完全な悪口

お前の近所に住所不定無職なのに自衛隊みたいな迷彩服着て毎日早足で徘徊してるおっさんいるの想像してみろよ

そいつに神速とか韋駄天とかつけるかよ

>>29
トールキンが固有名詞もその国の言葉で意味がつかめるように訳せいってるからな
翻訳者向けのガイドの本まで出してる

ただし日本語に無理に訳すと、今の日本ではありえない妙な和風身が出てしまってかえって不自然
striderはストライダーで良いと思う

>>151
これ見て馳夫に文句言ってるやつの考えがわかったわ
馳夫を二つ名だと思ってたんだなw

>>157
ストライダー英語だろ
なんで英語でいいと思ったの？
日本語に訳そうよ馬鹿じゃないんだからサァ！

トムのくだり知らない人は、トムの謎めいた自己紹介も知らないんだよね
よし知ってても聖書の知識がないからピンとこない人が大半だろうけど

主は、その道の初めにわたしを造られた。いにしえの御業になお、先立って。
永遠の昔、わたしは祝別されていた。太初、大地に先立って。
わたしは生み出されていた。深淵も水のみなぎる源も、まだ存在しないとき。
山々の基も据えられてはおらず、丘もなかったが、わたしは生み出されていた。
大地も野も、地上の最初の塵も、まだ造られていなかった。
わたしはそこにいた。主が天をその位置に備え、深淵の面に輪を描いて境界とされたとき、
主が上から雲に力をもたせ、深淵の源に勢いを与えられたとき、
この原始の海に境界を定め、水が岸を越えないようにし、大地の基を定められたとき、
御もとにあって、わたしは巧みな者となり、日々、主を楽しませる者となって、絶えず主の御前で楽を奏し、
主の造られたこの地上の人々と共に楽を奏し、人の子らと共に楽しむ。

>>157
そういう時代もまた過ぎ去る
個人的には「地走り」でも良いと思う。やはり宮崎駿は言語感覚にも優れていた

>>122
The Rings of Power
ザリングオブパワーまんまで分かる罠

フロドの無能っぷりにイライラしてばかりだったわ

>>161
「ロードオブザリング」もいらないな
リング（指輪）と言えばこれかホラー映画って分かるし

>>159
まだ原作全部読んでないファン未満の素人意見だから当てにならんが
striderとかrangerあたりはカタカナで良いと思うけどな
カタカナでも原語のニュアンス掴めると思うけど

TreebeardとかWormtongueあたりは日本語に訳しても良いと思うが

>>164
全部現地語に訳せっていうトールキン先生の指示だから無理

>>154
平家物語は日本人の基盤だからね

おすすめ

「馳夫」の響きの真髄を知りたければ、
アム=ハーアーレツ（地の民）がどんなニュアンスで用いられ、誰に対して当てこすられ、長きに渡ってその高貴を秘めてきたかを調べると良い

そもそも『西方語』という架空の言語で書かれた古文書をトールキンが英語に翻訳したので原書は英語じゃないんですよ、という設定

かなり罠

訳間違えてねーか

(ヽ´ん`)「愛しい人・・・」

クリングスの闘い

実際は20個の指輪所持者達からなる物語ってタイトルなんだろうけど
大半の人はサウロンが持ってる指輪の事くらいしか認知してなさそうだよな

>>155
原書で読むのはすごいな
がんばれよー

>>156
不審者←ストレンジマンやないか

>>158
ストライダー飛竜って陰口かよｗ

>>2
リングスは日本の格闘団体の名称なので
Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

楽しみやなぁ

イライジャとかでるんか？

>>88
ジブリの『ゲド戦記』に黒人が出なかった事に激怒した原作者アーシュラ・K・ル＝グウィン

「私が小説『ゲド戦記』で人類のほとんどを黒人にし、白人を少数の野蛮人として表現したのは、
もちろん欧米の若者を、道徳的に教育するのが目的でした。欧米では伝統的にファンタジーのヒーローは、
いつも白人で、(1968年当時は例外なくそうでした。)肌の黒さは、邪悪さと関連していました。
こういう先入観をひっくり返すことは、偏見を打ち砕くのに効果的なのです」

>>178
第二紀の話なので生まれてないかと

>>156
ホビット庄や粥村の辺りが田舎だもんな
怪しい部外者に対する侮蔑感が含まれないとだから難しい
馳夫wのかっこ悪さが合っているのはわかる

>>2
「ジョーズ」とかが「ジョー」にされなくてほんとよかったわ
複数形じゃないと間抜けだからな
スターウォー
グーニー
ゴーストバスター
アベンジャー
カー
グッドフェロー
モダンタイム
ミニオン
レザボアドッグ
シンプソン

20個もあったっけ？
まあいいや、足の指もつかって全部はめて指パッチンすると

原作だったか映画だったか忘れたけどローハンでエオメルに「馳夫？ダセえ名前だな」と言わせてたり
王位につく際に「古語ならテレコンタールか、それほど悪くない響き」と本人に言わせてたり
カッコ悪い名前じゃないと辻褄が合わないな

>>122,161
原題は5文字5文字でバランスいいんだよな
Amazon、指輪物語のテレビシリーズの正式タイトルを「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」に決定。9月2日からプライムビデオで配信 [565880904]YouTube動画>3本 ->画像>7枚

ベルガリアード、マロリオンとかエディングスの作品を映像化してほしい
エレニアとタムールもあるし指輪物語ばかり飽きたよ

初期訳版もいいものだよ
ファタンジーの何たるかを知らない人ばかりの時代では温かみもあっていいものだったと思う

>>13
運命の車輪の10倍制作費かけてるそうだがあれAmazonのファンタジー制作力に疑問符ついたからなあ

馳夫に慣れていたので映画のストライダーはかっけえwとなったわ

はせお、ご飯よ!

一番おかしいのは王の帰還のラストでサムが赤表紙本見て「ロード・オブ・ザ・リング、フロド・バギンズ著」と言う場面